Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

Agentes de Viajes- Acuerdo de Asociación

Unique Travel Corp. ("UTC"), el representante exclusivo de marketing, ventas y reservaciones a nivel mundial de Sandals Resorts y sus afiliados y Beaches Resorts (colectivamente los "Resorts"), han establecido los siguientes términos y condiciones ("Acuerdo de Asociación") para nuestros socios de agencias de viajes que deseen continuar disfrutando de su estatus de co-branding, marketing y ventas con UTC, los resorts, sus productos y servicios.

1. Sandals.com y Beaches.com - Marketing en Línea (Marketing Online)

El uso de sitios web y marketing en línea para los Resorts requieren que el agente de viajes asociado se adhiera estrictamente a los siguientes puntos:

1.1

Booking/Reservas. Si su sitio web ofrece la opción para hacer reservas en línea, usted será contactado por correo electrónico cuando una reserva de marca compartida sea producida a través de su página web. Esto le permitirá hacer un seguimiento de las reservas "pendientes" realizadas a través de la marca compartida en la sección "pre-registro" del Portal de Agente de Viajes. Para todas las “reservas pendientes", "UTC se encargará de toda la documentación, pagos o los cambios requeridos en la reserva." Debido a las leyes de privacidad, está estrictamente prohibido contactar, o incluso intentar establecer contacto con el huésped o la manipulación de la reserva de cualquier manera.

1.2

Marcas Comerciales de los Resorts en Anuncios Patrocinados. El uso de marcas comerciales de los Resorts de cualquier manera que pueda causar confusión, tal como se determina al exclusivo criterio de UTC, está estrictamente prohibido. En la medida en que utilicen anuncios patrocinados en relación con los motores de búsqueda en línea (por ejemplo, los anuncios de Google Adwords) debe ajustarse estrictamente a los requisitos de la Sección 4, sin embargo, una serie de requisitos se destacan a continuación:

(a)

El nombre de su agencia y el URL de su sitio deben ser bien visibles.

(b)

Cualquier uso o visualización de las direcciones de sitios web de www.sandals.es, o www.beachesresorts.es está estrictamente prohibido; o

(c)

Cualquier visualización de marcas comerciales de los Resorts, ni nada parecido en grado de confusión, está estrictamente prohibido.

1.3

Prohibición de Encuadre. Cualquier visualización de cualquiera de los sitios web de Sandals (por ejemplo, www.sandals.es), o Beaches (www.beachesresorts.es) o dentro de un marco en su sitio web o un sitio web de terceros está estrictamente prohibido. Tal uso distorsiona la visualización de sitios web de los Resorts y es probable que pierda el seguimiento de su agencia.

1.4

Los Pagos de Comisión Dependen de las Cookies. Los pagos de comisiones dependen del uso de código de seguimiento del navegador web y cookies. La tecnología está sujeta a error y / o de software, sin embargo; se adoptarán las disposiciones para tratar de evitar errores o fallos. Sin embargo, UTC, los Resorts y sus afiliados no son responsables de pagos de comisiones o perdidas debido a la tecnología y / o fallos de software o errores.

2. Renuncia

El agente de viajes asociado velará por que en toda la comercialización y la publicidad de todos los resorts y antes de cualquier reserva que la siguiente declaración se haga referente:

"VER RENUNCIAS a + HYPERLINK QUE AFECTAN SU ESTANCIA / VIAJE, (E DISCLAIMERS at +HYPERLINK WHICH AFFECT YOUR STAY/TRIP) En caso de que no pueda acceder el hipervínculo, por favor llame al 00-800-0726-3257 para los detalles completos de las renuncias que serán enviadas a usted. Nota: Las amenidades varían por resort, y tarifas o cargos adicionales, restricciones de fechas y requisitos de estancia pueden aplicar.

+ UTC proporcionará los detalles de hipervínculo al agente de viajes.

3. Normas Para El Uso De Fotografías Y Logotipos De Sandals Y Beaches

3.1

Los agentes de viajes asociados pueden promover los Resorts a través de su página(s) web y material(es) de marketing en línea mediante el uso de los logotipos, gráficos e imágenes disponibles en el marco del "enlace" (que se encuentra en el sitio web.) El uso de otros logotipos, gráficos o imágenes de los Resorts está estrictamente prohibido. Además, los agentes de viajes asociados pueden publicar, a través de imágenes de medios sociales que hayan tomado, siempre que no sean difamatorios o menosprecio de ninguna manera. Además, el agente de viajes asociado reconoce que los logotipos, gráficos e imágenes (incluyendo, sin limitaciones, todo el contenido, texto, imágenes, multimedia, fotos y otros materiales disponibles bajo Logotipos & Imágenes) son propiedad de o licenciadas por UTC, protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, y pueden no ser reproducido, transmitido, exhibido, publicado o distribuido de ninguna manera inconsistente con estos Términos y Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de UTC.

3.2

Las fotografías, gráficas y logotipos descargados de esta página pueden ser utilizados únicamente para promocionar los resorts Sandals y Beaches y no pueden ser usadas con otro material para promocionar nada adicional al los resorts. Los logotipos de los Resorts no deben ser utilizados en material que no contenga también el logotipo de la agencia de viajes, el cual debe ser más grande y más visible que los logotipos de los resorts. En ningún momento debe el uso de logotipos, gráficos o imágenes ser utilizados de una manera que puede confundir a los consumidores en cuanto a si la agencia de viajes está actuando en nombre de los Resorts o aprobado por los Resort.

3.3

Los logotipos no deben exceder los 200 píxeles de ancho por 100 pixeles de alto. Aunque nuestros logos e imágenes pueden ser reducidas en tamaño, no deben ser alteradas, recortadas, agrandadas o modificadas bajo ninguna circunstancia.

3.4

Al momento de utilizar cualquiera de las fotografías y/o logos usted implícitamente acepta todos los términos y condiciones descritos en esta página, usted también reconoce y comprende que Sandals no acepta ni consiente responsabilidad financiera, para o en nombre de su agencia.

4. Política de Descuento de Sandals y Beaches

Los Agentes de Viajes no están autorizados para ofrecer o promocionar reservaciones o paquetes de los resort que directamente o indirectamente identifiquen precios, términos de precios u ofertas equivalentes, salvo a los autorizados por nosotros. De igual manera no están autorizados para confundir al mercado o consumidor con practicas de mercadeo con el uso de términos tales como "precios más bajos garantizados".

5. El Uso De Marcas Registradas o Marcas Comerciales Como Palabras Claves Está Prohibido

5.1

Como agente de viajes asociado usted debe estar de acuerdo y garantiza que no deberá:

(a)

Usar o compra, palabras claves o registradas que incluyen o incorporan la (a) marcas registradas propiedad de Sandals Resorts, tales como, pero no limitado a Sandals®, Beaches®, Weddingmoon®, Familymoon®, Luxury Included®, o (b)sitios web de los Resorts, tales como, pero no limitado a: www.sandals.es, o www.beachesresorts.es,o (c) los nombres de propiedades del resort individuales (colectivamente, las "Marcas"), o cualquier variación con falta de ortografía o sustancialmente similar o confusamente similar a lo mismo, para su uso en cualquier forma de pago por clic o publicidad en motores de búsqueda (por ejemplo, Google Adword, Bing Ads, etc.).

(b)

Mostrar o hacer que se muestren, en cualquier contexto o forma, las marcas registradas en un motor de búsqueda de publicidad.

(c)

El uso de marcas registradas o cualquier palabra similar en su nombre de dominio que contenga las marcas registradas o registrar un nombre de domino que contenga las marcas registradas o cualquier variación de tales.

(d)

Sin límite a lo anterior manifestado usted garantiza que añadirá la siguiente lista de términos como palabras clave negativas ( "concordancia de frase negativas") ("Phrase Match Negatives") para prevenir un motor de búsqueda de desencadenar un anuncio cuando se realiza una búsqueda de cualquiera de los siguientes términos:

(i)

Sandals Resorts

(i)

Beaches Resorts

(i)

Sandals Resort

(i)

Beaches Resort

(i)

Sandals

(i)

Beaches

(i)

Sandels

(i)

www.sandals.es

(i)

www.beachesresorts.es

(i)

www.sandals.com

(i)

www.beaches.com

5.2

Como socio agente de viajes está de acuerdo que los daños por el uso no autorizado de las marcas comerciales son difíciles de calcular y, por tanto, se compromete a pagar los daños y perjuicios de USD$1000 por día de violación de las secciones 1.2 o 5.1. El pago de los daños y perjuicios por la primera violación de las secciones 1.2 o 5.1 no se deberá y ni será pagadera si, dentro de los cinco (5) días de que la agencia reciba notificación de la violación, la agencia de viajes cese todas las violaciones de las secciones 1.2 o 5.1.

5.3

Consistente con la prohibición de registrar o usar las marcas registradas o cualquier forma confusamente similar en cualquier nombre de dominio, por el presente acuerdan transferir rápidamente, sin compensación alguna, cualquier nombre de dominio registrado en violación del mismo.

6. Medios Sociales

6.1

La Agencia de Viajes no debe usar el término “Propiedad de Sandals” ni cualquier término substancialmente similar ya sea con variación de ortografía o similar a “Propiedad de Sandals” en cualquier nombre de usuario, nombre de cuenta, nombre de perfil, nombre de pantalla o equivalente en cualquier Sitio Web de Medios Sociales o exponer o iniciar cualquier actividad que pueda confundir a los consumidores en cuanto a si la Agencia de Viajes actúa en representación de Sandals y Beaches o en cuanto a si la Agencia de Viajes está aprobada por Sandals y Beaches. Los siguientes están considerados como Sitios Web de Medios Sociales: Sitios Web de interacción social (incluyendo por ejemplo, pero no limitado a Facebook, Pinterest, Twitter, LinkedIn, etc.), Sitios Web de blog y Sitios Web comunitarios (incluyendo por ejemplo, pero no limitado a BlogSpot.com, Wordpress.com, etc.), Sitios Web de videos (incluyendo por ejemplo, pero no limitado a YouTube, Vimeo, etc.) o cualquier Sitio Web operado por terceros directamente o indirectamente controlado o publicado por la Agencia de Viajes.

6.2

Las agencias de viajes no podrán utilizar medios de comunicación social, o páginas "fans de" en medios sociales o sitios web de redes sociales o realizar cualquier otra actividad que es probable que, a la sola discreción de UTC, para confundir a los consumidores en cuanto a si la agencia de viajes está actuando en nombre de la resorts o está avalada por los resorts.

6.3

Por violaciones de los requerimientos de Sitios Web de Medios Sociales, la Agencia de Viajes, a la discreción de Sandals y Beaches, debe deshabilitar o transferir control exclusivo a Sandals de cualquier nombre de usuario no convencional, nombre de cuenta, nombre de perfil, nombre de pantalla, al igual que cualquier “post”, mensaje, publicación o entrada, de cualquier Sitio Web de Medios Sociales, si está permitido por el operador de dicho Sitio Web, entre cinco (5) días hábiles de la fecha de notificación hecha por Sandals.

6.4

Los Agentes de Viajes acuerdan a NUNCA contactar a los usuarios de los medios sociales de Sandals y Beaches. Esto incluye responder directamente a comentarios o mensajes privados de usuarios que se encuentran en los medios sociales de Sandals y Beaches. La primera ofensa resultará en la inmediata suspensión del acceso al medio social, y consiguientes ofensas resultarán en la inmediata terminación de su habilidad de vender los productos de los resorts de Sandals o Beaches.

7. Solicitación

Solicitud, distribución y publicación de materiales en las plataformas de medios sociales de los Resorts está estrictamente prohibido.

8. Código de Conducta

Los Resorts ha instituido un "Código de Conducta para Agentes de Viajes" y requerirá que todos los socios de la agencia de viajes firmen y entreguen el "Código de Conducta de la Agente de Viajes" antes de cualquier y todas las visitas a los Resorts. El "Código de Conducta de Agente de Viajes” se adjunta a la presente e incorporada en estos Términos y Condiciones.

9. Cambios a los Términos y Condiciones

9.1

UTC puede revisar y actualizar estos Términos y Condiciones de vez en cuando a la sola discreción de UTC. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando sean publicados en el sitio web de Sandals Resorts. Su operación continua como socio agente de viajes después de la publicación o notificación de los Términos y Condiciones revisados significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios.

9.2

El incumplimiento de estos términos y condiciones pueden dar lugar a una terminación inmediata de su capacidad de vender productos o servicios de los resorts. UTC conserva aún más el derecho en cualquier momento de cancelar, modificar o terminar estos Términos y Condiciones o cualquier programa, a su discreción, sin previo aviso.

10. Terminación

10.1

UTC puede terminar la habilidad del agente de viajes asociado de vender productos de los Resorts en cualquier momento y sin previo aviso, sin causa ni razón escrita proporcionada al momento de la terminación.

11. Al momento de Terminación

11.1

El agente de viajes asociado cesará inmediatamente y desistirá de promocionar, utilizar o postear imágenes y logos registrados por Sandals® y Beaches® en cualquier sitio web del agente de viajes, foros de medios sociales, membretes, en marketing y materiales de publicidad y medios impresos en cualquier y todas las formas.

11.2

El socio agente de viajes dejará de utilizar, publicitar, comercializar o mostrar todos los premios y designaciones otorgadas anteriormente en nombre de cualquiera de los resorts o por el presidente de los resorts en todas y cada página web del agente de viajes, foros de medios sociales, membretes, en marketing y materiales de publicidad y medios impresos en cualquier y todas las formas.

12. Violaciones

UTC se reserva el derecho de suspender la condición de agente de viajes asociado por cualquier violación de los Términos y Condiciones aquí contenidos.

13. Leyes Aplicables

13.1

Estos términos y condiciones (incluyendo las cuestiones y obligaciones correspondientes o asociado con el mismo o en relación con su formación no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la las Bahamas. Cada parte consiente por este medio irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de las Bahamas en relación con cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento relacionado con el objeto del mismo.

13.2

UTC y / o sus clientes tendrán derecho a ejercitar cualquier acción o procedimiento que se consideren necesarios para el uso no autorizado de marcas comerciales de los Resorts o por el incumplimiento de cualquiera de los Términos y Condiciones y políticas contenidas en este documento y tendrán derecho a obtener medidas cautelares inmediatas contra la agencia de viajes, además de cualquier otro recurso disponible.

14. Leyes Anti-Spam

El agente de viajes asociado deberá cumplir con todas las leyes anti-spam con respecto a cualquier correo electrónico enviado a sus respectivos clientes o cualquier listas de cliente. Además, los clientes deben optar por recibir tales correos. El agente de viajes adicionalmente se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a UTC, sus afiliados, sucesores, cesionarios, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra toda responsabilidad, daños, pérdidas, costes o gastos, incluyendo pero no limitado a honorarios y costos legales, que surjan de o en conexión con la negligencia del agente de viajes de cumplir con las leyes anti-spam.